12 monkeys, est une série télévisée américaine de science-fiction développée par Terry Matalas et Travis Fickett pour Syfy. Cette série est l'adaptation du film L'Armée des douze singes (12 Monkeys) de 1995, réalisé par Terry Gilliam, lui-même inspiré du court métrage français La Jetée de 1962 réalisé par Chris Marker. À ce jour, la série se compose de quatre saisons comprenant quarante sept épisodes au total. En France, en Suisse et en Belgique, la série est diffusée depuis le 20 janvier 2015 sur Syfy. Elle est également disponible sur Netflix depuis quelques années.
Sommaire
Synopsis[modifier | modifier le wikicode]
2043 : au cours du xxie siècle, une épidémie a ravagé la Terre et décimé 93,6 % de l'humanité. Alors que les derniers humains tentent de survivre à la faim et aux bandes de voyous, une équipe de scientifiques, rassemblée autour du Pr Katarina Jones, mène à bien un projet avec comme principal objectif : les voyages dans le temps afin d'empêcher la propagation du virus. Pour accomplir cette mission, Katarina Jones choisi James Cole. Celui-ci est tout d'abord envoyé en 2013 pour y trouver le Dr Cassandra Railly, qu'ils ont identifié comme indispensable, grâce à un message audio découvert après sa mort. Les deux se retrouvent ensuite en 2015 et mènent ensemble l'enquête pour découvrir les origines du virus.
Ils apprennent alors l'existence d'un groupe, qui souhaite que le virus soit diffusé, nommé « l'Armée des 12 singes ».
Production[modifier | modifier le wikicode]
Développement[modifier | modifier le wikicode]
En avril 2014, la chaîne a commandé la série pour une première saison de douze, puis treize épisodes.
En mars 2015, la chaîne a renouvelé la série pour une deuxième saison de treize épisodes.
En juin 2016, la chaîne a renouvelé la série pour une troisième saison de dix épisodes.
Le 16 mars 2017, la série est renouvelée pour une quatrième et dernière saison.
Casting[modifier | modifier le wikicode]
En novembre 2013, Aaron Stanford, Amanda Schull, Noah Bean et Kirk Acevedo sont confirmés dans les rôles principaux de la série.
En décembre 2013, Robert Wisdom obtient un rôle d'invité lors de l'épisode pilote.
En juillet 2014, Emily Hampshire et Tom Noonan, puis en août, Lyriq Bent, Todd Stashwick, Demore Barnes et Romina D'Ugo ont obtenu un rôle récurrent ou d'invité.
Le lendemain du renouvellement en mars 2015, Emily Hampshire est promue au statut d'actrice principale.
En juillet 2015, au début du tournage, il est confirmé que Barbara Sukowa et Todd Stashwick sont aussi promus comme acteurs principaux et Michael Hogan décroche un rôle récurrent.
En août 2015, Scottie Thompson, Jay Karnes et Brendan Coyle, David Marciano et David Dastmalchian ont obtenu un rôle récurrent ou d'invité.
Tournage[modifier | modifier le wikicode]
Le tournage de la série a débuté le 6 août 2014 à Toronto, au Canada puis s'est poursuivi à Détroit, dans le Michigan, aux États-Unis.
Le tournage de la deuxième saison a débuté en juillet 2015 à Toronto.
Épisodes[modifier | modifier le wikicode]
Saison 1[modifier | modifier le wikicode]
| # | Image | Titre français | Titre original | Diffusion | Audience (en million) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1.01 | 
|
Fragmentation | Pilot | 16 janvier 2015 | 1.35 |
| Un mystérieux individu nommé James Cole surgit dans la vie jusque-là paisible du docteur Cassandra Railly. Il prétend venir du futur et avoir pour mission de sauver l'avenir de l'espèce humaine. Pour ce faire, James a pour objectif de tuer un certain Leland Frost ... | |||||
| 1.02 | 
|
L’Antre de la folie | Mentally Divergen | 23 janvier 2015 | 1.1 |
| Jones envoie en 2015 James pour qu'il retrouve Jennifer Goines, internée dans un hôpital psychiatrique. Pendant ce temps, Cassie tente d'avoir des informations sur les 12 singes... | |||||
| 1.03 | 
|
Le Syndrome de Cassandra | Cassandra Complex | 30 janvier 2015 | 0.903 |
| Cassandra est interrogée suite à l'enlèvement de Jennifer Goines et découvre que celle-ci est accusée d'avoir tuer de plusieurs scientifiques sauf un. James décide d'aller à Haiti en 2014 pour rencontrer cet homme... | |||||
| 1.04 | 
|
Atari | Atari | 6 février 2015 | 0.731 |
| En 2043, le groupe West Seven auquel appartenait Ramse et Cole attaque le complexe. Pour sauver la mission, Jones renvoie Cole en 2015 cependant les choses ne se déroulent pas comme prévu et Cole se retrouve projeter quelques jours avant l'attaque... | |||||
| 1.05 | 
|
La Chambre noire |
The Night Room |
13 février 2015 | 0.664 |
| Cassie et James atteignent finalement la chambre noire mais se retrouvent piéger par l’armée des 12 singes que Jennifer a mené jusqu’au laboratoire. Cependant, l’armée n’arrive pas à ouvrir la chambre forte et est prête à tout pour y accéder… | |||||
| 1.06 | 
|
Le Témoin |
The Red Forest |
20 février 2015 | 0.686 |
| James revient en 2043 mais dans une version alternative. James fait alors tout ce qui est possible pour rétablir le flux temporel, sauver Cassie qui a été tué peu après avoir quitté la chambre noire et ainsi empêcher la libération du virus en 2016… | |||||
| 1.07 | 
|
Les Keys | The Keys | 27 février 2015 | 0.696 |
| En 2015, Cassie et James interrogent un archéologue Edward Garret à propos de l’armée des 12 singes. Pendant ce temps, la CIA décide de tuer un ancien agent, Adam Wexler en utilisant le virus. Aaron avertit James et Cassie de leur intention et James se rend en Tchétchénie pour trouver Adam et la mallette contenant le virus… | |||||
| 1.08 | 
|
Spearhead | Yesterday | 6 mars 2015 | 0.843 |
| Suite au tir missile effectué par la CIA, James se retrouve bloqué en 2015 en Tchétchénie. En 2043, les tentatives de ramener Cole se soldent par un échec puisque le cœur de l'appareil devient instable. Ramse et Whitley se voient dans l'obligation d'aller demander le stabilisateur du cœur des habitants de Spearhead, un complexe où les dernières tête pensantes de l'humanités furent réunies avant le coup d'état du colonel Foster. La situation se complique lorsque le cœur devient hors d'usage. Pendant ce temps-là, Cassandra et Aaron tentent de se réhabituer à une vie ordinaire ... | |||||
| 1.09 | 
|
Génération sacrifiée | Tomorrow | 13 mars 2015 | 0.708 |
| Propulsé en 2017 durant la tentative infructueuse pour le faire revenir en 2015, James assiste à l'épidémie qui a anéanti l'espèce humaine. Dans ce chaos, il retrouve le docteur Cassandra Railly, mais il assiste à sa mort puisqu'elle a elle aussi été infectée. En 2043, Katarina Jones est prête à tout pour récupérer le cœur. Elle organise donc une attaque surprise à Spearhead avec l'ensemble des forces dont elle dispose, n'hésitant pas à tuer de nombreux civils pour cela... | |||||
| 1.10 | 
|
Volonté divine | Divine Move | 20 mars 2015 | 0.727 |
| En 2043, Ramse retourne au complexe et détruit tous les documents en lien avec la mission pour empêcher l’histoire d’être réécrite et que sa famille soit effacée. En 2015, Cole retrouve Railly pour l’avertir que l’épidémie n’a pas été arrêtée. Ils découvrent que le virus a été recréé par un docteur Peters et Railly décide de le retrouver durant son absence... | |||||
| 1.11 | 
|
Un nouveau cycle | Shonin | 27 mars 2015 | 0.677 |
| Après avoir trahi James et utiliser la machine, Jose se retrouve en 1987 à Tokyo et empêche James d’arrêter Leland avant qu’il ne s’empare du virus. Jose poignarde mortellement James et se retrouve en prison mais est contacter en prison par Olivia qui fait partie des 12 singes qu’il rejoindra après sa libération et qu’il aidera… | |||||
| 1.12 | 
|
Paradoxe | Paradox | 3 avril 2015 | 0.580 |
| En 2015, Cassie prend contacter avec la Katarina de cette époque pour soigner James qui est mourant suite aux effets des voyages dans le temps. Cassie réussit à la convaincre et les deux femmes partent à la recherche du père de James et lui-même enfant… | |||||
| 1.13 | 
|
Le choix est fait | Arms of Mine | 10 avril 2015 | 0.661 |
| James se retrouve désormais coincé en 2015 suite au paradoxe qui est survenu, à savoir s' être injecté du sang de lui-même enfant. Cole et Railly cherchent alors à découvrir qui sont les 12 singes, en retrouvant et en interrogeant Aaron qui les a trahit. Ce dernier tente de s'enfuir mais il meurt dans un incendie. Cassandra et James se rendent ensuite à Markridge, pour y trouver la nouvelle PDG, Jennifer Goines et ainsi obtenir des réponses.
Elle leur révèle le nom du laboratoire où Ramse se trouve, qui n'est autre que le futur centre de recherches de Katarina Jones. Les deux vont sur place et Cole retrouve José. En 2043, les West VII menés par Deacon se sont alliés aux 12 Singes afin de prendre d'assaut le complexe du docteur Jones. Katarina se retrouve cependant en mauvaise posture et doit déposer les armes face à leur agresseur ... | |||||
Saison 2[modifier | modifier le wikicode]
| # | Image | Titre français | Titre original | Diffusion | Audience (en million) |
|---|---|---|---|---|---|
| 2.01 | 
|
L'Année du singe | Year of the Monkey | 18 avril 2016 | 0.476 |
| En 2016, à Budapest, James et Ramse vont alliance pour découvrir où l'armée des 12 singes cache le virus mais se retrouvent contraint de fuir. En 2043, Cassie réveille dans le futur aux côtés de Katarina, l'informe de ce qu'il s'est passé dans le passé et découvre que le passé est en danger... | |||||
| 2.02 | 
|
Choisir son destin | Primary | 25 avril 2016 | 0.318 |
| En 2016, James arrive à persuader Jennifer de ne pas libérer le virus puis à détruire le stock restant. Cependant, en faisant cela, ils ont partiellement changé le futur et l'épidémie a été retardé... | |||||
| 2.03 | 
|
1944 | One Hundred Years | 2 mai 2016 | 0.405 |
| Malgré les disputes et les tensions entre eux, Cole et Railly sont envoyés en 1944 pour poursuivre deux messagers pour empêcher le meurtre d'un scientifique... | |||||
| 2.04 | 
|
Le temps est compté | Emergence | 9 mai 2016 | 0.425 |
| Alors que le futur est sur le point de disparaître, Jones confie la tâche à Ramse de ramener Cole et Railly malgré la menace que représente les Messagers en échanger de sa liberté et de celle de son fils... | |||||
| 2.05 | 
|
Nouveau Cycle | Bodies of Water | 16 mai 2016 | 0.367 |
| Olivia reçoit des ordres. Dans le passé, Cassandra doit protéger Jennifer de l'Armée des 12 singes en attendant qu'elle puisse de nouveaux les aider. Dans le futur, James et Ramse doivent faire face à Theodore et aux problèmes qu'il amène... | |||||
| 2.06 | 
|
Immortel | Immortal | 23 mai 2016 | 0.348 |
| James et Jose sont envoyés en 1975 pour le primordiale, Kyle Slade, un vétéran du Vietnam devenu tueur en série. Les choses se compliquent lorsqu'ils sauvent sa dernière victime, Victoria qui prévient la police et provoque l’arrestation de Kyle... | |||||
| 2.07 | 
|
À la croisée des temps | Meltdown | 30 mai 2016 | 0.423 |
| Cassandra a de plus en plus d'hallucinations à propos du Témoin. Il apparaît sans cesse dans le complexe. Pendant ce temps, la machine à fragmentation devient incontrôlable et provoque des catastrophes... | |||||
| 2.08 | 
|
Un jour sans fin | Lullaby | 6 juin 2016 | 0.425 |
| Jones perd foi en le temps et décide d'envoyer Cassie la tuer en 2020 le jour où elle a perdu. Elle est suivie James bien décidé à l'empêcher. Cependant, ils se retrouvent bloquer dans une boucle temporelle et doivent trouver comment y échapper s'ils ne veulent pas mourir... | |||||
| 2.09 | 
|
Les Hyènes | Hyena | 13 juin 2016 | 0.349 |
| En 2016, Jennifer décide d'affronter l'Armée des 12 Singes et fonde les Hyènes, groupe exclusivement composé de femmes violentes et excentriques. Avec l'aide de James, ils tentent de récupérer le virus... | |||||
| 2.10 | 
|
Le Créateur | Fatherland | 20 juin 2016 | 0.389 |
| À Berlin, en 2016, Olivia cherche des réponses. Cassandra et Jose décident d'enfreindre les ordres et se rendent à Berlin en 1961 pour retrouver un médecin s'appellant Albert Kirschner ... | |||||
| 2.11 | 
|
Résurrection | Resurrection | 27 juin 2016 | 0.398 |
| En 2044, la destruction du temps est presque totale. Jose, Cassandra et Lasky mettent au point un plan pour rejoindre Titan et trouver le Témoin. Pendant ce temps, James est envoyé en 1957 dans une dernière mission pour sauver le temps... | |||||
| 2.12 | 
|
Notre maison | Blood Washed Away | 11 juillet 2016 | 0.472 |
| En 1957, James et Cassandra se fondent dans la masse pour trouver le primordiale sans succès ce qui crée des tentions entre eux. Dans le futur, les membres du laboratoire et les Filles tentent de survivre à la fin du monde... | |||||
| 2.13 | 
|
Le Souvenir de demain | Memory of Tomorrow | 18 juillet 2016 | 0.431 |
| Cachés dans le passé, James et Cassandra vivent en paix lusqu'à ce qu'une femme ayant des visions, vienne leur parler d'une apocalypse se déroulant dans le futur... | |||||
Saison 3[modifier | modifier le wikicode]
| # | Image | Titre français | Titre original | Diffusion | Audience (en million) |
|---|---|---|---|---|---|
| 3.01 | 
|
Mère | Mother | 19 mai 2017 | 0.585 |
| James Cole voyage à différentes époques dans l'espoir de trouver un indice le menant vers la femme qu'il aime, Cassandra Railly détenue prisonnière à Titan... | |||||
| 3.02 | 
|
Les Gardiens | Guardians | 19 mai 2017 | 0.399 |
| Jennifer est toujours prisonnière du temps à Paris lorsque James et Katarina viennent l'aider. Pendant ce temps, à Titan, Cassandra tente de retrouver son fils nouveau-né qui lui a été retiré peu après sa naissance... | |||||
| 3.03 | 
|
Ennemi | Enemy | 19 mai 2017 | 0.374 |
| Au complexe, Katarina et James tentent de soutirer des informations à Olivia sauf que cette dernière retourne leur interrogatoire contre eux. Pendant ce temps, Deacon tente tant bien que mal de survivre... | |||||
| 3.04 | 
|
Frères | Brothers | 19 mai 2017 | 0.324 |
| James doit affronter José qui est bien décidé à tuer Cassandra avant que le futur n'ait lieu pour sauver le monde... | |||||
| 3.05 | 
|
Causalité | Causality | 20 mai 2017 | 0.397 |
| Jennifer et Olivia échangent leurs informations avec les membres du complexe et Jennifer monte un plan pour recupérer la Parole, une sorte de journal intime du Témoin... | |||||
| 3.06 | 
|
Inné | Nature | 20 mai 2017 | 0.315 |
| James et Cassie en 1953 pour retrouver des infos sur le Témoin avec l'aide de l'Agent Gale. De son côté, Jennifer doit faire face à de nouvelles visions... | |||||
| 3.07 | 
|
Acquis | Nurture | 20 mai 2017 | 0.313 |
| Katarina confie la tâche à James, Marcus, Theodore, Hannah et Jennifer d'aller en 1953 pour trouver de quoi bloquer les machines portatives à voyager dans le temps et tuer le Témoin. Pendant ce temps, Cassandra avec l'accord de Katarina rend visite à sa mère avant que celle-ci ne meurt des années plus tard... | |||||
| 3.08 | 
|
Les Masques | Masks | 21 mai 2017 | 0.278 |
| Le Témoin se cache dans le temps pour ne pas retrouver. L'équipe de Katarina traque James et Cassandra mais Jennifer bien décidée à protéger ses amis les mène au bon endroit mais avec du retard en attendant de pouvoir les localiser... | |||||
| 3.09 | 
|
La Voleuse | Thief | 21 mai 2017 | 0.232 |
| James et Cassandra lisent les journaux intimes de leur fils et apprennent son histoire à travers ses récits : ses voyages, ses relations et ses tentatives pour changer le destin ... | |||||
| 3.10 | 
|
Le Témoin | Witness | 21 mai 2017 | 0.246 |
| Cassandra et James tentent de raisonner Athan pendant que Katarina passe un accord avec Olivia pour les retrouver... | |||||
Saison 4[modifier | modifier le wikicode]
| # | Image | Titre français | Titre original | Diffusion | Audience (en million) |
|---|---|---|---|---|---|
| 4.01 | 
|
Pour l'espoir | The End | 15 juin 2018 | 0.336 |
| Les membres du complexe tentent d'échapper aux hommes d'Olivia. Pendant ce temps, Jennifer tente de mettre la main sur un ouroboros ... | |||||
| 4.02 | 
|
L'Ouroboros | Ouroboros | 15 juin 2018 | 0.259 |
| Bloqué dans le temps à cause de la machine inutilisable, l'équipe doit trouver un moyen de la réparer pour pouvoir repartir ... | |||||
| 4.03 | 
|
L'Énigme | 45 RPM | 15 juin 2018 | 0.215 |
| Cassandra se lance sur la piste d'Olivia dans le but de l'éliminer. De son côté, James rejoint Jennifer et l'aide à essayer de récupérer l'Ouroboros.. | |||||
| 4.04 | 
|
Héritage | Legacy | 22 juin 2018 | 0.336 |
| L'équipe de Katarina poursuit son enquête sur l'Ouroboros ce qui les emmène dans le Montana le 11 mai 1852... | |||||
| 4.05 | 
|
Retour vers le passé | After | 22 juin 2018 | 0.273 |
| James et Cassandra se rendent en 1966 pour trouver l'arme supposée les aider à vaincre les 12 singes. Cependant les choses tournent mal et Cassandra doit trouver un moyen pour empêcher James de mourir... | |||||
| 4.06 | 
|
Die Glocke | Die Glocke | 22 juin 2018 | 0.264 |
| Katarina, Cassandra, James et Jennifer sont contraints de se rendre durant la seconde guerre mondiale pour récupérer la cloche... | |||||
| 4.07 | 
|
Nos mères | Daughters | 29 juin 2018 | 0.293 |
| Katarina, prisonnière à Titan, doit subir les tortures mentales d'Olivia bien décidé à obtenir des informations. Pendant ce temps, leurs filles respectives se questionnent sur leur vie et leur raison d'être... | |||||
| 4.08 | 
|
Démons | Demons | 29 juin 2018 | 0.243 |
| Au Moyen-Âge, Olivia traque Jennifer, James et Cassandra qui tentent de retrouver les primordiaux... | |||||
| 4.09 | 
|
Une minute de plus | One Minute More | 29 juin 2018 | 0.254 |
| James et Cassandra décident d'empêcher l'épidémie d'avoir lieu. James découvre également des informations sur sa mère au cours de ce voyage... | |||||
| 4.10 | 
|
Le commencement, première partie | The Beginning Part 1 | 6 juillet 2018 | 0.384 |
| James apprenant qu'il est la cause de tout, décide de s'effacer en utilisant la machine à voyager de Titan... | |||||
| 4.11 | 
|
Le commencement, deuxième partie | The Beginning Part 2 | 6 juillet 2018 | 0.331 |
| L'assaut contre Titan, pour sauver le futur et la survie de l'humanité, commence... | |||||
Distribution[modifier | modifier le wikicode]
- Aaron Stanford - James Cole
- Amanda Schull - Cassandra « Cassie » Railly
- Kirk Acevedo - José Ramse / Ethan Sucky (saisons 1 à 3, invité saison 4)
- Barbara Sukowa - Katarina Jones (récurrente saison 1, principale saisons 2 à 4)
- Noah Bean - Aaron Marker (saison 1, invité saison 2)
- Emily Hampshire - Jennifer Goines (récurrente saison 1, principale saisons 2 à 4)
- Todd Stashwick - Deacon (récurrent saison 1, principal saisons 2 à 4)
Équipe de tournage[modifier | modifier le wikicode]
- Sean Tretta : 7, 11, 15, 21, 22, 25, 28, 35, 37, 39, 44
- Terry Matalas : 1, 4, 12, 13, 14,26, 27, 36, 38, 46, 47
- Christopher Monfette : 6, 10, 22, 29, 40, 43,
- Richard E. Robbins : 5, 17, 20, 24
- Travis Fickett : 1, 4, 13, 14, 30
- Kristen Reidel : 18, 30, 31, 45
- Oliver Grigsby : 8, 23, 41
- Rebecca Kirsch : 3, 9
- Ian Sobel : 19, 32
- Matt Morgan : 19, 32
- Natalie Chaidez : 2
- Michael Sussman : 16
- Adam Sussman : 33
- Tony Elliott : 34
- Sarah C. Mueller : 42
- David Grossman : 2, 4, 13, 14, 16, 17, 25, 26, 28, 29, 34, 35, 37, 42, 44, 45
- Terry Matalas : 27, 38, 46, 47
- Michael Waxman : 3, 8
- Magnus Martens : 10, 15
- David Greene : 19, 31
- Steven A. Adelson : 21, 33
- Grant Harvey : 20, 36
- Joe Menendez : 30, 40
- Mairzee Almas : 18, 43
- Jeffrey Reiner : 1
- David Boyd : 5
- Alex Zakrzewski : 6
- John Badham : 7
- TJ Scott : 9
- Mark Tonderai : 11
- Dennie Gordon : 12
- Bill Eagles : 22
- Guy Norman Bee : 23
- Kevin Tancharoen : 24
- Kat Candler : 32
- Chris Byrne : 39
- Sheree Folkson : 41
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.
